Patient de 51 ans aux antécédents de fracture de cheville gauche dix ans auparavant présentant des douleurs et une raideur résiduelles. Des radiographies et un arthroscanner ont été réalisés à visée diagnostique. Une opacité centimétrique est mise en évidence de façon fortuite au sein du calcanéus.
Quel diagnostic évoquez-vous et quelle conduite à tenir proposez-vous ?